Para conductores de California: sigue estos pasos y verifica si tienes multas de tránsito sin resolver

En California, los conductores deben estar atentos a posibles infracciones de tránsito pendientes, ya que no resolverlas a tiempo puede generar intereses, suspensiones de licencia e incluso órdenes judiciales. El sistema de cortes del estado facilita herramientas en línea y guías de autoayuda para que los ciudadanos gestionen sus casos sin necesidad de abogado.

Verificar si existe una multa sin resolver es un proceso sencillo que comienza con la notificación del tribunal o mediante la búsqueda en línea en el portal oficial de la corte correspondiente. A partir de allí, los conductores pueden decidir si pagan la infracción, solicitan un juicio, piden una reducción de la sanción o cumplen con la asistencia a una escuela de manejo.

PUEDES VER: Ley AB 1780 de Gavin Newsom: legislación que cambia el acceso a la universidad en California entra en vigor desde septiembre

Verificar multas de tránsito en California

1. Revisar el aviso del tribunal

• Esperar la notificación o correo (courtesy notice).
• Verificar el monto de la fianza (bail), la fecha límite de respuesta y si se califica para traffic school.

2. Elegir una opción legalmente válida

• Pagar la multa: implica asumir responsabilidad. Se puede realizar en línea, por correo o en persona.
• Fix-it ticket: en caso de infracciones corregibles (ej. una luz rota), se arregla el problema, se obtiene un certificado de corrección y se paga una tarifa mínima.
• Solicitar un juicio: al declararse “no culpable”, se puede pedir un juicio en persona (en algunos casos sin pagar bail por adelantado) o un juicio por declaración escrita (written declaration), que generalmente requiere el pago previo de la fianza.

PUEDES VER: ¿Cuáles son las leyes migratorias vigentes en California en 2025? Estas normas ayudan a inmigrantes en EEUU

3. En caso de dificultades económicas

• Utilizar la herramienta MyCitations para pedir reducción de multa, extensión de plazo, plan de pagos o servicio comunitario.
• Si no se puede acceder a la herramienta, llenar el formulario TR-320 y presentarlo en el tribunal.

4. Participación en escuela de manejo (traffic school)

• Disponible solo si se cumplen ciertos requisitos: licencia no comercial, no haber asistido en los últimos 18 meses y que la infracción sea elegible.
• Completar el curso dentro del plazo evita que el punto se registre en el DMV y puede prevenir aumentos en el seguro.

5. Procedimiento de juicio y apelaciones

• En el juicio, el conductor puede presentar pruebas y el oficial testificará; la decisión final la toma un juez o comisionado, sin jurado.
• En caso de perder, se puede apelar presentando el formulario Notice of Appeal (CR-142) dentro de los 30 días posteriores a la resolución, sin costo.
• La apelación no admite nueva evidencia; únicamente revisa posibles errores legales cometidos en el juicio original.

¡Síguenos en nuestro canal oficial de YouTube! Suscríbete a Latino Actual y conoce las historias más impactantes de la comunidad latina en Estados Unidos.